Si vous avez dit pomme d'amour, j'ai entendu lolipop... je me demande bien pourquoi d'ailleurs. Oui, en anglais on dit lolipop pour la pomme d'amour. Rien de spécial jusque là. Mais savez-vous d'où vient ce mot?
Très simple. La pomme d'amour est rouge. En rromani, pomme se dit phabaj. Rouge se dit lolo ou loli. Et pomme rouge se dit LOLI PHABAJ. En anglo-rromani, le "pha" est souvent prononcé "po". Loli Phabaj, a donné donc, en anglais, lolipop.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/http%3A%2F%2Frinchibarno.free.fr%2Fspip%2FIMG%2Fjpg%2F51JOky_2qjL._SS500_.jpg)