-
petit conte rrom
Un vieil homme dans un village vivait tout seul. Pas loin de chez lui, vivait Ramo, un rrom, avec sa femme et ses cinq enfants. Ramo avait une kakavi (marmite), mais elle était trop petite pour cuisiner pour toute la famille. Un jour, il va chez son voisin qui vivait tout seul et lui dit: "j'attends des convives chez moi, mais ma marmite est trop petite pour cuisiner pour tous. Peux-tu m'en prêter une plus grande?". Avec quelque hésitation, le vieux lui donna quand même sa marmite. Deux jours après, Ramo retourne chez le vieux pour la lui rendre. Il frappe à sa porte, et quand le vieux sort, il lui dit: "dis donc, tu ne m'avais pas dit que ta marmite était enceinte! Voilà, je te la rends, elle et sa petite fille qu'elle a mise au monde chez moi", en lui tendant aussi sa petite marmite.
Le vieux pense dans sa tête que le Rrom est fou, mais lui répond: "ah oui, j'avais oublié de te dire qu'elle était enceinte! Merci quand même d'en avoir pris soin".
Quelques jours passent, et Ramo retourne chez son voisin, lui disant: "Je suis désolé de t'embêter à chaque fois, mais voilà, j'attends des convives de nouveau. Est-ce que tu peux me prêter encore ta marmite?". Cette fois-ci, le vieux n'hésite plus du tout, espérant récupérer sa marmite sous peu, avec une autre. "Mais bien sûr, - dit-il, je te la prête bien volontiers", et il la lui donne.
Deux jours passent, trois, et au bout du quatrième jour, Ramo retourne chez son voisin. Il frappe à sa porte. Le vieux sort et est tout content, mais il voit le visage triste de Ramo, qui lui dit: "Oh mon ami... comment pourrais-je te dire ça... tu ne m'avais pas dit que ta marmite était souffrante...". "Quoi?" - dit le vieux, les yeux tout ronds. "Ben oui, je comprends que tu aies de la peine, mais ta marmite était gravement malade. Elle est morte chez moi". "Arrête de mentir!, - crie le vieux, une marmite ça ne meurt pas, ce n'est pas un être humain". "Ah oui? - dit Ramo, - pourtant c'est la vérité. Tu m'a bien cru quand je t'ai dit qu'elle avait accouché d'une fille, maintenant pourquoi tu mets en doute ma parole. Je te dis qu'elle est morte".Et voilà, comment Ramo a échangé sa petite marmite contre la grande de son voisin. Finalement, chacun en a eu pour ses besoins...
o paramisi odothe, o sastipen akate
-
Commentaires
Bonjour, Nous voudrions mettre ce conte sur le site internet de l'académie de Lille dans la rubrique scolarisation des enfants du voyage, travail sur l'interculturel. Le lien sera refusé par la commission de contrôle. Peut-on faire un copier coller et si oui, quelle référence doit-on indiquer ? Marie-thé Delabre Formatrice au CASNAV